Seit den neusten Updates gibt es wohl ein Problem, dass Windows 10 Anniversary Update 1607 (nur bei dem ist mir das aufgefallen) bei dem Klick auf Herunterfahren neu startet.
Dies lässt sich einfach beheben, indem man statt “Herunterfahren” im Startmenü einmal auf “Neustart” klickt, sich danach neu anmeldet und dann das System via “Herunterfahren” ausschaltet.
Die Lösung hat bei einem Lenovo T460 und einem Surface Pro 4 geholfen.